1·He clipped off a length of wire.
他剪掉了一段金属线。
—— 《牛津词典》
2·Grace broke off a large piece of the clay.
格雷斯使劲掰掉了一大块陶土。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He snapped a twig off a bush.
他啪地从灌木上折下一小枝。
—— 《牛津词典》
4·He dashed off a couple of novels.
他匆匆地完成了几本小说。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·They fired off a volley of shots.
他们举枪齐射。
—— 《牛津词典》
6·I dashed off a note to my brother.
我急急忙忙给我弟弟写了个字条。
—— 《牛津词典》
7·He fired off a letter of complaint.
他奋笔写了一封投诉信。
—— 《牛津词典》
8·We walked off a heavy Sunday lunch.
我们星期日午餐吃得特别多，散散步帮助消化。
—— 《牛津词典》
9·The party went off A-OK.
聚会进行得还顺利。
—— 《牛津词典》
10·Someone set off a fire extinguisher.
有人打开了灭火器。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》